By Joanna Nissim
This story originally appeared on The Nosher.
The thing that I love about Jewish food is that across our wonderful and diverse communities, we often eat pretty much the same dishes, with slight variations in name, flavor and technique. For example, the typical Iraqi Chanukah sweet zalabia — a delicious fried, yeasted funnel cake soaked in a sticky and intensely sweet syrup — is essentially the same as Syrian zalabiah (although theirs is a different shape) and Indian jalebi, both also eaten on Chanukah.
This makes perfect sense, as Jews who originated from Spain spread across the world after the Inquisition, taking their recipes with them across the Middle East. There are documented recipes for zalabia in a 10th-century Arabic cookbook, which was originally made by pouring the batter through a coconut shell. The recipes were slightly adapted according to their new surroundings, including zalabia. Indian Jews, for instance, use ghee and turmeric, two very common ingredients in Indian cooking; Syrian Jews use orange blossom water as the main flavor of their syrup for similar reasons.
Our family makes Iraqi zalabia, and very little has changed through the ages. I love the nostalgia that Chanuakh holds for so many of us; the memories of watching parents and grandparents frying treats — be they zalabia, sfenj, latkes or any of the other delicacies Jews enjoy at this time of year — waiting for the chance to taste them.
This year, my 5-year-old son stands next to me as I fry the zalabia — he is responsible for dunking them into the syrup, licking his sugary fingers as he goes, I’m sure, and admiring his handy work at the end.
In these troubled times, it brings me reassurance to think of the culinary traditions that have stood the test of time, through wars and atrocities. I am comforted that, like the Chanukah story itself, we will come out the other side victorious — perhaps with a new festival or culinary traditions to celebrate the time in 2023 when Hamas attempted, and failed, to slay the Jewish people.
Notes:
You will need: a kitchen funnel and a squeezy bottle with a nozzle top.
Joanna Nissim is a London-based wife, mom and passionate foodie.

